Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Le succès des entreprises dépend en grande partie de leurs activités de promotion commerciale, car c'est par ces activités qu'elles développent leur clientèle et se créent de nouveaux débouchés. Elles dépensent, pour former leurs salariés, plus que ne l’impose la réglementation. eur-lex.europa.eu. We are sorry for the inconvenience. La communication interne joue un rôle essentiel pour promouvoir les formations auprès des collaborateurs. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Enfin, bien que le rôle des employeurs et des entreprises dans l'offre de programmes d'enseignement et de formation formels n'entre pas à proprement parler dans le champ de cet inventaire, il convient de noter que ce rôle ne se limite pas auxWenngleich bei der vorliegenden Bestandsaufnahme nicht speziell auf die Rolle von Arbeitgebern und Unternehmen beim Angebot formaler Bildungs- und Ausbildungsprogramme eingegangen wurde, ist zu beachten, dass -bisweilen ausschließlich von Arbeitgebern angeboten werden können.Toutefois, un Etat membre peut autoriser le conducteur à conduire sur son territoire avant d'avoir réussi l'examen final sanctionnant la formation initiale, pendant la période, allant de six mois au minimum à trois ans au maximum, dans laquelle ilAllerdings kann ein Mitgliedstaat einem Fahrer das Fahren auf seinem Gebiet, bevor er die Abschlussprüfung im Anschluss an die Grundausbildung erfolgreich abgelegt hat, für einen Zeitraum von mindestens sechs MonatenCette émancipation du système d'apprentissage entre les mains des employeurs (et des syndicats) allait de pair avec les découvertes de chercheurs en pédagogie, qui ont constaté que lesDie anschließende Emanzipation des Systems in der Hand der Unternehmen und Gewerkschaften gingen mit den Erkenntnissen von BildungswissenschaftlernIl s'agit du modèle européen commun de curriculum vitae (CV) proposé par la recommandation 2002/36/CE de la Commission du 11 mars 200210 , du supplément au diplôme recommandé par la convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne, adoptée à Lisbonne le 11 avril 1997, de l'Europass-Formation établi par la décision du Conseil 1999/51/CE du 21 décembreet du portfolio européen des langues élaboré par le Conseil de l'Europe.Es sind dies das gemeinsame europäische Muster für Lebensläufe, das durch die Empfehlung 2002/36/EG der Kommission vom 11.

Découvrez l’école de commerce Pigier Performance et intégrez l’une des formations en initial ou en alternance dispensées dans l’un de nos établissements. Fidéliser les talents, les aider à construire leurs parcours, développer leur potentiel… Autant d’enjeux RH stratégiques pour votre entreprise.Par ailleurs, la banque est un métier de service, dans lequel la formation et la compétence des collaborateurs constituent l’une des principales variables de la performance.La concurrence accrue entre établissements bancaires, l’exigence et la volatilité croissantes de la clientèle - particuliers et entreprises - ainsi que la complexification des métiers nécessitent le recours à des collaborateurs de plus en plus qualifiés.Enfin, les évolutions de l’environnement économique et réglementaire induisent de nouvelles obligations techniques et comportementales dont le non-respect peut avoir de lourdes conséquences juridiques et commerciales.Pour toutes ces raisons, la compétitivité de votre entreprise passe par un effort de formation soutenu et adapté.Les banques ont pleinement conscience de ces enjeux. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. à élaborer des formations appropriées permettant aux élèves et aux enseignants d'acquérir des connaissances et des compétences informatiques, à équiper les écoles en matériel informatique et à faciliter l'accès des élèves à l'Internet d'ici la fin de 2002.sowie der Entwicklung von Ausbildungskonzepten für die Vermittlung von Informatikkenntnissen an Schüler, Studenten und Lehrpersonal sowie der Ausrüstung der Schulen mit Computern und der Erleichterung des Internet-Zugangs für Schüler und Studenten bis Ende 2002.genre de structure n'existe pas », complète Thomas Schultz, responsable du département Corporate Human Resources de Dachser.Verfügung stehen", erklärt Thomas Schulz, Leiter Corporate Human Resources bei Dachser.sur le lieu de travail (entreprise) aussi bien qu'à l'école.Arbeitsplatz (Unternehmen) als auch in der Schule stattfinden.Trois ans après l'adoption de la présente décision, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur sa mise en œuvre,destinées à en accroître l'efficacité et fait toute proposition qu'elle juge nécessaire, y compris en matière budgétaire.Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat drei Jahre nach der Annahme dieser Entscheidung einen Bericht über deren Durchführung, bewertet ihre Auswirkungenzur Verbesserung der Wirksamkeit vor und unterbreitet alle von ihr als erforderlich erachteten Vorschläge, und zwar auch in haushaltspolitischer Hinsicht.La Fondation a également soumis quelques idées supplémentairesEin weiterer Beitrag der Stiftung zugunsten der syrischen Behörden war ein nationalersystème de formation et faire en sorte que la formation de base en entreprise, en association avec la Confédération et les cantons, puisse continuer à être une recette à succès.Bildungssystem verteidigen und dafür einstehen, dass die betriebliche Grundbildung im Verbund mit Bund und Kantonen weiter ein Erfolgsrezept sein kann.Les académies professionnelles combinent une formation scientifique spécialisée àDarüber hinaus wirken Bund und Länder aufgrund von Vereinbarungen bei derSi la chose est évidente pour la mise en œuvre des parcourselle l'est moins en ce qui concerne les expérimentations comme les tests automatiques d'évaluation et de validation des connaissances ou les Ecoles de la deuxième chance.weniger deutlich wird er jedoch, wenn es um Versuche wie automatische Tests zur Bewertung und Validation von Kenntnissen oder die "Schulen der zweiten Chance" geht.un diplôme et un certificat de formation professionnelle.die Möglichkeit umfasse, sowohl einen akademischen Grad als auch gleichzeitig eine Berufsausbildung zu erlangen. Un parcours européen est une période de formation effectuée par une pers Elle est le plus souvent assurée en milieu scolaire ou universitaire. Übersetzung Französisch-Deutsch für formation im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen!