Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. Forums pour discuter de polémique, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche . Suggestions: polémiquer. Traduction d'articles parus dans la presse arabe ou anglo-saxonne. Cherchez des exemples de traductions polémique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. كبيرا شمل احتجاجات من جانب الذين تأثروا بها مباشرة، بدأت حكومة مقاطعة لواندا في هدم بيوت نحو 000 50 من المقيمين في الأحياء الفقيرة في منطقة بوافيستا، مشيرة إلى مخاطر التحات في المنطقة ونقلتهم إلى مستوطنة على بعد نحو 40 كيلومترا خارج المدينة حيث زودتهم بالخيام.Nous devrions surtout nous garder de laisser une telle l’ONU, car cela aurait pour fâcheuse conséquence de compromettre la rédaction et l’examen du document final du sommet à venir.وينبغي أن نأخذ حذرنا بشكل خاص إزاء إمكانية أن يؤدي حدوث هذا المتحدة، مع ما يترتب عليه من آثار مؤسفة تتمثل في إضعاف صياغة الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة المقبل والنظر فيها. polémique - traduction français-anglais.

Proposer une autre traduction/définition Conjuguer cette forme verbale. Traduction de "polémique" en russe. C’est en Allemagne que la restructuration de la dette susciterait le plus la في ألمانيا، سوف تشكل مسألة إعادة هيكلة الديون المكون الأكثر إثارة 900 phrases trouvées en 7 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées.Le cheval devint rapidement célèbre dans toute l'Europe et provoqua de nombreuses Le mouvement du 25 février, en opposition au régime militaire, a publié des extraits de ce discours sur sa page YouTube qui ont déclenché une هذه المداخلة كانت حركة 25 فبراير المعارضة للنظام العسكري قد نشرت عبر صفحتها على موقع يوتيوب مقتطفات منها قبل أيام وأثارت ضجة في الإعلام الموريتاني.favorable, nous continuons d’observer une dynamique créée par des programmes politiques فإلى جانب هذه الدينامية الإيجابية، لا نزال نرى دينامية موازية لجداول الأعمال المسببة للشقاق التي استُنفدت خلال السنوات الست الماضية. Traduction de "polémique" en anglais. Vous pouvez compléter la traduction de phonétique proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster...



oiseuses sur les questions du passé lors de la Conférence d'examen de la Convention sur les armes biologiques de novembre prochain ne nous feront pas avancer العقيمة على صغائر الأمور التي كانت من سمات الماضي لن يؤدي بنا إلى إحراز أي تقدم في المؤتمر الاستعراضي القادم لاتفاقية الأسلحة البيولوجية الذي سيُعقد في شهر تشرين الثاني/نوفمبرPour Tengour, le récit mosaïque appartient au milieu entre Mahomet et la tribu Quraish, plaçant Mahomet dans la continuité de Moïse, prophète rejeté par son peuple et menaçant sa tribu de l’engloutissement comme Pharaon. D’ailleurs une polémique sera engagée à l’époque autour de cette traduction.

Gratuit.

Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire phonétique et beaucoup d’autres mots.

sur une situation bien connue de la communauté internationale, la République du Burundi voudrait en ce qui la concerne apporter les éclaircissements suivants :La Commission fidjienne des droits de l'homme a fait part d'une récente autour d'une proposition tendant à instituer le dépistage بشأن اقتراح لجعل اختبار فيروس الإيدز/مرض الإيدز إجبارياً في فيجيIl n’est pas judicieux de vouloir à tout prix déterminer le « juste » niveau du renminbi ; qui plus est, la proposition d'une brusque réévaluation pour atteindre ce niveau est devenue une distraction في المقابل سنجد أن محاولة تحديد المستوى "المناسب" لسعر الرينمينبي تشكل لعبة غير مجدية، كما أصبح اقتراح رفع القيمة بالتدريج من أجل الوصول إلى ذلك المستوى بمثابة تشتيت Ce texte a pour but d'améliorer sensiblement le cadre juridique qui régit la protection et le développement des populations autochtones, mais il a suscité une vive la Commission nationale des affaires autochtones, d'organisations de la société civile comme le Bureau national des autochtones, et des partis politiques représentés au Congrèsالقانوني الناظم لحماية وتطوير الشعوب الأصلية، لكنه أثار اللجنة الوطنية لشؤون الشعوب الأصلية ومنظمات المجتمع المدني، مثل المكتب الوطني للشعوب الأصلية والأحزاب السياسية الممثلة في الكونغرس considérable, notamment les protestations des intéressés, le gouvernement provincial de Luanda a entrepris de démolir les habitations des 50 000 résidents du bidonville de Boavista, en invoquant des risques d’érosion, et de reloger les déplacés à 40 kilomètres de la ville, où des tentes leur ont été fournies. Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. يتناول سيرة النبي موسى ويتناول قصته منذ ولادته وتربيته في بيت فرعون وخروجه إلى مدين والعودة إلى مصر، ومواجهة فرعون وعرض المعجزات عليه وودعوته للإيمان بالله، حتى غرق فرعون وعبور بني إسرائيل البحر ثم نهاية حياة النبي موسى., sa création repose sur une convention qui n’engage que les parties, conformément aux normes du droit international.. وهي محكمة مؤسسة على اتفاقية تلزم أعضاءها فقط وذلك وفقا للقانون الدولي.La délégation indonésienne se félicite de voir encore une fois le Conseil de sécurité choisir la formule du débat public pour examiner ce point de l'ordre du jour sujet à أن يجتمع مجلس الأمن مرة أخرى في جلسة مفتوحة لبحث بند جدول الأعمال هذا Toutefois, il a noté que certains de ces projets avaient été critiqués par les organisations et organismes humanitaires, qui avaient déploré leurs effets imprévus, voire néfastes, et leur caractère malavisé ou , surtout dans le cadre de missions établies en vertu du Chapitre VII.غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ أن هناك مشاريع أخرى من مشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي قوبلت في بعض الحالات بالنقد من قبل المنظمات والوكالات الإنسانية التي أسندت لها ولاية بموجب الفصل السابع من الميثاق.Nous exhortons les États membres à entendre notre appel : vous ne devez pas permettre que nos droits de l’homme soient jugés « trop نداء العمل الذي نوجهه إليها: عليكم ألا تسمحوا باعتبار ما لنا من حقوق الإنسان مسألة”مثيرة L'absence d'accord sur le contenu de la règle de la continuité c'est-à-dire du jour jusqu'auquel la réclamation doit avoir une nationalité ininterrompueوإن انعدام الاتفاق بشأن مضمون قاعدة الاستمرارية يبرز بصورة أوضح في أي الموعد الذي ينبغي أن تظل فيه جنسية المطالبة ساريةLes réformes sur le modèle asiatique supportent mal significative sur le rôle des politiques spécifiques.échéant, les difficultés d'application, les différends ou les que le principe de la non‐discrimination fondée sur ويرجى الإشارة إلى أية مصاعب في التطبيق أو النزاعات أو : les hautes autorités ivoiriennes n’appellent pas à une ، لا بد من التوضيح بأن السلطات الإيفوارية العليا لا تطالب برفع تام tenir en février des débats riches en substance et en informations et non ونتطلع إلى إجراء مناقشة موضوعية مبنية على معلومات كافية وخالية من Ils étaient là pour organiser la prochaine manifestation de l'année, le deuxième : “إذا لم يكن لديك حقوق، لن يكون هناك كأس العالم” .Il faut donc empêcher que la formulation des politiques couvertes par la Convention et leur mise en œuvre ne se وبالتالي، ينبغي أن تتوقف العراقيل التي كثيراً ما تقف حجرة عثرة أمام صياغة السياسات المتعلقة بالاتفاقية وأمام عمليات التنفيذ اللاحقة بسبب مواقف متضاربة pôle pour l’éducation et la formation aux droits de l’homme

Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “

Pour illustrer les effets induits par ce choix de traduction rejetant des concepts d’origine arabe ou jouant sur le système grammatical bantu de classes, Faruk Topan donne entre autres exemples ceux relatifs aux notions de bénédiction et de Saint-Esprit.

Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. traduction phonétique dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'photographique',polémique',photocopieuse',problématique', conjugaison, expressions idiomatiques