Can someone help me with the lyrics / meaning of this song? Best of luck to you in your studies. From Ed Sheeran to Taylor Swift, Lady Gaga to Katy Perry, Adele to Bruno Mars - you don't have to go back far to revisit the best that this decade has to offer! The Hi Brian – thanks so much for your lovely comment! This video is unavailable.
Watch Queue Queue.
He is originally from Laeken, Brussels. What has Bordeaux got to do with Stromae's video??? vraiment stupide de marcher en avant des tramways comme que en bordeaux
The Belgian musical genius Stromae, performing the song 'Formidable' which skyrocketed his career in every country on the planet. Stromae ([stʁomaj]), pseudonimo di Paul Van Haver (Etterbeek, 12 marzo 1985), è un cantautore, rapper e musicista belga.Originario del Ruanda da parte del padre e belga da parte della madre, la sua produzione musicale è caratterizzata da uno stile che accosta l'hip hop e il soul alla musica elettronica.. He's getting airplay on VIVA,several youth radio stations and had a performance on ZDF-Morgenmagazin (2nd biggest TV-channel in Germany), but it seems like many people didn't get that he was just acting drunk,like in the video. A masterpiece I'd say, my fave song by him, ever Can someone help me with the lyrics / meaning of this song? I just discovered Stromae and was taken away with his talent. Definitely check out our other translations! This forum is powered by vBulletin software (vBulletin Solutions Inc. All rights reserved). Keep up the good work! Post was not sent - check your email addresses! He then gets side-tracked and says, “give me a baby monkey, it will be… wonderful!”Alright – did you like this song? Perhaps the best French single of the year, for me. You will not find as good a work as Stromae's in the modern hip hop scene.
All right, I get it now. His music is full of complex beats and rhythms intertwined with political lyrics that come of simple and modern. He’s basically lecturing this guy, who is seemingly married, about how his marriage is worthless and will likely fall apart in a few years. Great lyrics, but probably won't have much success outside French-speaking-countries, which is of course sad,but understandable. Whom is he talking to? He established himself in both the hip hop and electronic music genres. Formidable by Stromae was the second single off Racine Carrée. Plym having a French meltdown
This page was generated at 00:27.and even my parents love this which is weird considering we never like the same music. Especially when listening to Stromae songs. Formidable by Stromae was the second single off Racine Carrée.
#Stromae … You don't have to speak french to appreciate he's lyrical prestige or musical insight. Love it, I prefer Papaoutai though. You will not find as good a work as Stromae's in the modern hip hop scene.
Je n'ai qu'une philosophie: Être acceptée comme je suis. Really random but this was featured in one of Germany's most popular tv shows, song and album made it to the Top 100 on iTunes after that. Stay tuned! While i grew tired of "Papaoutai" a bit, i still enjoy this one a lot I think it's amazing and touching, somehow.
These translations are definitely a labour of love and they take ages, so it’s great to hear that people enjoy them! Stromae came to wide public attention in 2009 with his song "Alors on danse", which became a number one in several European countries. Here are the Formidable lyrics and translation, with a breakdown of the vocabulary in the song, and an analysis of the song and music video.The video from Stromae includes English translation subtitles. Watch Queue Queue
This was recorded at Sziget Festival 2014 on A38 stage. Can someone help me with the lyrics / meaning of this song?
Merci!In the second verse, when he’s talking to the guy, I think he is referring to the guy as his secret lover… and is threatening to yell his wife about their affair.Thanks for the translation and explanations. I was afraid that the same will happen with the French artists (I am trying to learn French intermittently) but your way of approaching this song, as a living contemporary creature made me to relate and appreciate what it is versus what was rather shamanic obsession with this powerful music.Thank you so much Irena! Here are the Formidable lyrics and translation, with a breakdown of the vocabulary in the song, and an analysis of the song and music video. The video from Stromae includes English translation subtitles. It seems that this is going to be released in Germany in Mid-November. Thank you so much for doing this.
Papaoutai will be a hit in Europe probably, not sure about this one.
Please feel free to explore the site, as I have many more in-depth translations. YAS!!! Great to be able to see such a wonderful translation when one is trying to learn and improve its French. The translation is just below.Well as you can probably tell Stromae went through a rough break up!
While TLM didn't age very well, this still sounds fresh. All times are GMT.