Jouer, interpréter une œuvre musicale : Exécuter une symphonie de Mozart. Mettre en application un ordre, un règlement : Il se contente d'exécuter les consignes sans réfléchir. En Afrique, mépriser, dédaigner quelqu'un. Articles - [contextes] "mon ordinateur a un cheval de Troie : comment puis-je m'en débarrasser ? Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!s'est manifesté à la Chambre au cours des dernières minutes.vous-même, demandez à votre avocat de vérifier l'exactitude be sure you ask your lawyer to check over your work for accuracy before signing.Le Comité a un personnel trop restreint pour mener ses propres recherches sur la conformité de sa technologie de l'information à la « norme de l'an 2000 »; aussi a-t-il retenu les services de spécialistes de undertake "year 2000" information technology research on its own and thus has engagedIl en ressort que les Services de l'ingénierie ont actuellement un peu moins de la moitié de la capacitéThe exercise found that Engineering Services currently has a little more than half of the requireda une incidence négative sur le salaire et les conditions de travail des travailleurs américains.worker has an adverse effect on the wages and working conditions of U.S. workers.Si, au cours des cinq (5) jours qui suivent la réception du préavis indiqué cidessus, le comité syndical en fait la demande, une réunion du comité aura lieu afin d'étudier la possibilité deWithin five (5) days of the notice providing detailed information, should the Union committee so request, a meeting of the committee will be held to review the possibility of qualified employees and available equipment startingPersonne qualifiée (qualified person) : désigne, relativementQualified person (personne qualifiée) means, with respect to 26(2)       Il est interdit à un employeur de faire travailler une personne dans un métier à reconnaissance professionnelle obligatoire s'il sait ou devrait normalement savoir que26(2)       No employer shall employ a person to work in a compulsory certification trade if the employer knows, or would reasonably be expected to know site Internet qui est présentement en voie de réalisation et les personnes que Vous avezL'agent de planification responsable définit qu'unedans la zone Adéquation pour l'opération significative.L'information relative à l'application des mesures prévues dans la politique et la clause ne pourra être enregistrée dans le SGIF que par l'employé de la Direction des systèmes desA.28 Information about the application of the measures available under the policy and the clause will only be entered into VIM by a person from the Supply Systems DirectoratePeu d'institutions ont les moyens d'engager un fort contingentpar des analystes de l'AIPRP ou des entrepreneurs lorsque le temps le leur permet.En dehors de ce qui est dit dans ces statuts, le Comité directeur de l'Église organisera lui-même son travail et décidera à propos de statutes, the Church Board itself organizes its work and decides about the organizationqui se chargeait de les sceller et de les affranchir au compteur.were delivered to another outsourcer who sealed and metered the envelopes.En vertu de l'article 12 de la Loi sur la santé et la sécurité du travail, un travailleur pourra refuser d'exécuter un travail s'il a des motifs raisonnables de croire que l'exécution de ce travail l'expose à un danger pour sa santé, sa sécurité ou son intégrité physique ou peut avoir l'effet d'exposer une autreou l'intégrité physique d'une autre personne ou si les conditions d'exécution de ce travail sont normales dans le genre de travail qu'il exerce.Pursuant to Section 12 of An Act respecting Occupational Health and Safety, a worker may refuse to perform work where he or she has reasonable grounds to believe that performance of this work will expose him or her to danger to his or her health, safety or physical well-being, or could expose anotherof another person in immediate danger or if the conditions under which the work is to be performed are ordinary conditions in this kind of work.sur leurs idées propres et leur expérience dans le travail de développement (environ 20 ans au total).their own ideas and experience in development work (about 20 years in total).la vie, la santé, la sécurité ou l intégrité physique d une autre personnesafety or physical wellbeing of another person in immediate dangerCette procédure visait à empêcher les experts désignés par le Club et le Fonds de procéder àThis was aimed at preventing the experts appointed by the Club and theLes bons réflexologues ont des mains sensibles maisFrédérique et Hugues Poret, assistés de leurs ouvriers viticoles et du personnel engagé pour l'occasion,Frédérique and Hugues Poret, assisted by their wine workers and by the staff engaged forPlusieurs organes aident, par leur collaboration, la