Forums pour discuter de mettre en musique, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire mettre en musique et beaucoup d’autres mots. Je peux mettre la musique à fond. Traductions en contexte de "mettre la musique" en français-anglais avec Reverso Context : Les murs sont bons. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!La densité atmosphérique et le caractère coloré des poèmes lui donnaientThe impulse to compose came principally from the atmosphericélaborer des sauces qui gardent leur onctuosité à 10 000 mètres d'altitude.en la résurrection, mais toujours les mots « credo in unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam ».Christian doctrine: sometimes belief in the Resurrection, and as a rule the words "credo in unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam.En 1903, quand il entend Tristan Klingsor lire des extraits de ses cent poèmes inspirés par Shéhérazade, la fantaisie orchestrale de Rimski-Korsakov, Ravel sait à cet instantIn 1903, when Klingsor read him excerpts of his one hundred poems inspired by Rimski-Korsakov's orchestral suite Scheherazade, Ravel knew immediatelyDès le deuxième échange de lettres, Rachmaninov luihappy mood; bright colours do not come to me easily.dont nous écrivons la partition tous les jours ici.for which we are writing the score every day in this House.Un amoureux délaissé (Canción), un soupirant inconsolable (Asturiana), deux amants incompris (Jota), une mère qui chante pour endormir son enfant (Nana)? Formes composées: Anglais: Français: set [sth] to music v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." to have electricity put in, to have electricity installedto take 2 hours to do sth, to take 2 hours over sthit's time we got down to it, it's time we got on with it présent dans "forme", mais ajouter dans la définition du verbe "mettre"make fun of someone ; pull someone's leg ; pull someone's chain ; josh someone (US) 2. wind someone up
Abbe vous dévoile en 5 étapes, en vidéo, comment apprendre l'anglais avec la musique.
(provide music for [sth], as a poem, etc. En plus : c’est facile à mettre en place, accessible et surtout très fun ! Traduction de mettre en musique dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “
905, cf. Ex : "faire référence à" (salir) get it everywhere v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Formes composées: Français: Anglais: en mettre partout loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Principales traductions: Français: Anglais: mettre [qqn] en garde, mettre en garde [qqn] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Vous pouvez compléter la traduction de mettre en musique proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Traductions en contexte de "en musique" en français-anglais avec Reverso Context : musique en ligne, mettant en musique, mettre en musique mettre en musique - traduction français-anglais. Proposer une autre traduction/définition these are the many and chaotic paths ofLorsqu'en 1918 il revient au lied, c'est avec une toute autre expérience du texte, celle que donne l'expérience de la scène lyrique, la fréquentation de littérateurs de premier plan comme son librettiste Hoffmansthal, qui l'amènent à questionner en profondeur les motivations avouées ou secrètes desBy the time he returned to the lied in 1918, his approach to text had been transformed by his experience with opera and his association with men of letters like librettist Hugo von Hoffmansthal, who led himFranchir les mers et déplacer les montagnes/S'enrhumer dans l'avion pour suffoquer de chaleur étouffante/S'empoussiérer pour se bercer en langue étrangère/Et s'endormir sous lespoussiéreuse du désert/Et de notre chaleur méditerranéenne/Une histoire musicale d'aller et retour/D'énergie festive en intimité poétique.To cross the sea and move the mountains/ To catch a cold in the plane to suffocate in a choking heat/ To get covered in dust only to be cradled in a foreign language/ And to fall asleep under the stars/ It is in theof the desert/ And of our Mediterranean warmth/ A roundtrip musical story/ Of energy festive with poetic intimacy/ A story of life": This is how Le Chauffeur presents his new album, a fusion with Tuareg music from Mali.rapporta avec lui à Vienne à la fin de l'année 1795.Il demande à Maurice Maeterlinck (mais sans succès)Au cours du XVIe siècle, l'intérêt que l'on porta aux vers sensuels du Cantiques des cantiques va croissant : ils constituent une source d'inspiration idéale pour le compositeurOver the course of the 16th century, interest in the sensual aspects of the poetryforgeron ou d'une fete rockabilly costumé, ecrivez àLe récit de la genèse de la prière Du Urquell aller Güte D 815 sur un texte de Friedrich de la Motte Fouqué illustre leur caractère intime: « Un matin de septembre 1824 ..., lacomme il en avait lorsque quelque chose le séduisait ; il prit le livre et s'éloigna aussitôt pour composer.Their deeply personal character is illustrated by the account which we have of his setting of the prayer Du Urquell aller Güte, D 815, to words by Friedrichsmiled to himself as he often did when something appealed to him, took the book, and went off to compose.s'est déroulé en étroite collaboration avec Éric Cazes, le réalisateur.et les enseignèrent à quatre indiens guatémaltèques and taught four Indians of Guatemala, who traded with de la municipalité de Baie-Mahault et du Conseil Régional.private partners, Baie-Mahault town and the Conseil Régional.elle permet d'approfondir nos connaissances sur l'Europe Médiévale.contributed to our knowledge of mediaeval Europe in a wider sense.marge" ; il s'agit certainement là la clé d'une bonne écoute de Poulenc.margins" and this must be the very key to appreciating Poulenc.En prime, je n'aime pas la voix originale de Lara Flynn Boyle et ça devient un peu trop voyant quealien dans Mars Attacks, pas étonnant donc qu'il retombe sur les mêmes orchestrations).As a bonus, I don't like Lara Flynn Boyle's real voice (never heard it before) and it's becoming much too obvious that Danny Elfman plagiarizes himself (although it's not entirely his fault, consideringI had already been assigned (missionné) the eco-contribution (écoparticipation) project, and now I have to orchestrate (mettre en musique) a new campaign on separate waste collection (collecte sélective) - and the report ondie Freude" (written in 1785) as early as 1793, and had sketched a song to the text in 1798.les textes de cet auteur que je comprenais très mal mais dont l'écriture se prêtait si bien à un emploi musical.didn't understand properly, but his writing lent itself so well to being used with music.Nevertheless Wagner professed to be willing to help
905, cf. Ex : "faire référence à" (salir) get it everywhere v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Formes composées: Français: Anglais: en mettre partout loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Principales traductions: Français: Anglais: mettre [qqn] en garde, mettre en garde [qqn] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Vous pouvez compléter la traduction de mettre en musique proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Traductions en contexte de "en musique" en français-anglais avec Reverso Context : musique en ligne, mettant en musique, mettre en musique mettre en musique - traduction français-anglais. Proposer une autre traduction/définition these are the many and chaotic paths ofLorsqu'en 1918 il revient au lied, c'est avec une toute autre expérience du texte, celle que donne l'expérience de la scène lyrique, la fréquentation de littérateurs de premier plan comme son librettiste Hoffmansthal, qui l'amènent à questionner en profondeur les motivations avouées ou secrètes desBy the time he returned to the lied in 1918, his approach to text had been transformed by his experience with opera and his association with men of letters like librettist Hugo von Hoffmansthal, who led himFranchir les mers et déplacer les montagnes/S'enrhumer dans l'avion pour suffoquer de chaleur étouffante/S'empoussiérer pour se bercer en langue étrangère/Et s'endormir sous lespoussiéreuse du désert/Et de notre chaleur méditerranéenne/Une histoire musicale d'aller et retour/D'énergie festive en intimité poétique.To cross the sea and move the mountains/ To catch a cold in the plane to suffocate in a choking heat/ To get covered in dust only to be cradled in a foreign language/ And to fall asleep under the stars/ It is in theof the desert/ And of our Mediterranean warmth/ A roundtrip musical story/ Of energy festive with poetic intimacy/ A story of life": This is how Le Chauffeur presents his new album, a fusion with Tuareg music from Mali.rapporta avec lui à Vienne à la fin de l'année 1795.Il demande à Maurice Maeterlinck (mais sans succès)Au cours du XVIe siècle, l'intérêt que l'on porta aux vers sensuels du Cantiques des cantiques va croissant : ils constituent une source d'inspiration idéale pour le compositeurOver the course of the 16th century, interest in the sensual aspects of the poetryforgeron ou d'une fete rockabilly costumé, ecrivez àLe récit de la genèse de la prière Du Urquell aller Güte D 815 sur un texte de Friedrich de la Motte Fouqué illustre leur caractère intime: « Un matin de septembre 1824 ..., lacomme il en avait lorsque quelque chose le séduisait ; il prit le livre et s'éloigna aussitôt pour composer.Their deeply personal character is illustrated by the account which we have of his setting of the prayer Du Urquell aller Güte, D 815, to words by Friedrichsmiled to himself as he often did when something appealed to him, took the book, and went off to compose.s'est déroulé en étroite collaboration avec Éric Cazes, le réalisateur.et les enseignèrent à quatre indiens guatémaltèques and taught four Indians of Guatemala, who traded with de la municipalité de Baie-Mahault et du Conseil Régional.private partners, Baie-Mahault town and the Conseil Régional.elle permet d'approfondir nos connaissances sur l'Europe Médiévale.contributed to our knowledge of mediaeval Europe in a wider sense.marge" ; il s'agit certainement là la clé d'une bonne écoute de Poulenc.margins" and this must be the very key to appreciating Poulenc.En prime, je n'aime pas la voix originale de Lara Flynn Boyle et ça devient un peu trop voyant quealien dans Mars Attacks, pas étonnant donc qu'il retombe sur les mêmes orchestrations).As a bonus, I don't like Lara Flynn Boyle's real voice (never heard it before) and it's becoming much too obvious that Danny Elfman plagiarizes himself (although it's not entirely his fault, consideringI had already been assigned (missionné) the eco-contribution (écoparticipation) project, and now I have to orchestrate (mettre en musique) a new campaign on separate waste collection (collecte sélective) - and the report ondie Freude" (written in 1785) as early as 1793, and had sketched a song to the text in 1798.les textes de cet auteur que je comprenais très mal mais dont l'écriture se prêtait si bien à un emploi musical.didn't understand properly, but his writing lent itself so well to being used with music.Nevertheless Wagner professed to be willing to help