L’abus de formules commerciales (ou journalistiques) “spécial fêtes“ ou « spécial rentrée des classes » me paraît déplacé. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "nos envoyés spéciaux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Envoyés très spéciaux est un film réalisé par Frédéric Auburtin avec Gérard Lanvin, Gérard Jugnot. A wealthy businessman takes advice from his chauffeur on how to put the spark back into his marriage. He doesn't, so they hatch a plan... Définitions de spécial. Sens 2
The sentimental and comedic adventures of Eddie, a non-Jew trying to pass as Jewish though totally ignorant of Jewish traditions, as he works in a Jewish community. France mobilizes to gain the release of two kidnapped journalists in Iraq, but only the victims know the crime has been faked. They think it's time he moves out. Ce sont les "envoyés spéciaux". Sens 3 Découvrez nos prix bas envoyes tres speciaux et bénéficiez de 5% minimum remboursés sur votre achat. Nos envoyés spéciaux, Michaël Menten et Thomas Kinet ont pu se rendre dans un hôpital de la ville, où la situation reste difficile. A cop and his son have to put away their differences while undercover on a therapeutic trip. C’est en fait l’équivalent de « spécialement pour… », sans forme grammaticale identifiée, à ma connaissance. 5 éléments , 4 h 31 min (Journalisme) Journaliste envoyé à un endroit afin de couvrir un sujet (en particulier un événement exceptionnel), et recueillir des informations sur place même. D’ailleurs, la formulation chants “spécial Noël“ me rappelle ces formules commerciales et un peu creuses. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Henri Burin des Roziers, dominicain, avocat des sans-terre qui tiennent tête aux fazendeiros, ces grands propriétaires terriens tout-puissants,Henri Burin des Roziers, Dominican, a lawyer for the land-less who stand up to the fazendeiros, those all-powerfulCertains d'entre eux, notamment, ont des activités relatives à des affaires que nous pourrions nous aussi vouloir soutenir au moyen de l'unitéThere are some in particular whose activities bear on the sort of things we might find ourselves wanting to support throughde concert, ainsi que Jan Eliasson et Salim Salim le font pour le Darfour.cette fin, nous avons débattu de la meilleure façon de coordonnerJan Eliasson and Salim Ahmed Salim, could best be coordinated.A cet égard, nous nous félicitons tout particulièrement de l'adoption, le 10 juin, de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies et nous rendons hommageIn this regard, we particularly welcome the adoption on June 10 of United Nations Security CouncilNous réagissons aussi sur tous les événements planétaires pour yWe also react to all the events that happen around the worldI am also keen to guard against an exponential growth inet les mécanismes en place diffèrent selon les pays.countries have different approaches and mechanisms in place.à cet égard, demande aux États Membres de communiquer au Secrétaire général le nom de candidates pouvant être inscrites dans une liste centralisée régulièrement mise à jourin this regard calls on Member States to provide candidates to the Secretary-General, for inclusion in a regularly updated centralized rostertâche d'évaluer la disponibilité des parties pour les pourparlers de paix.Au cours de la perquisition autorisée par le corps de la sécurité de l'État, selon les dires de l'Association des droits de l'homme, - je cite - "tous nos agendas, toutes nos notes, tous nos ordinateurs, tous nos fichiers et tous nosIn the raid that was authorised by the state security corps, in the words of the Human Rights Association, and I quote, all of our private notebooks, all notes, all ofDes exemplaires imprimés des pages d'actualisation publiées au moisPrinted copies of the update pages for the month ofDans ce cadre, les personnes consultées sont convenues deWithin that framework, those consulted agreed to cooperate with theComme en témoignent les expériences heureuses enregistrées à travers le monde sous les auspices dede nombreuses crises, l'efficacité et les bienfaits de la médiation ne sont plus à démontrer.As has been shown by the positive experiences we have seen throughout the world as a result of thethe effectiveness and the benefits of mediation are clear for all to see.Dans le domaine des relations extérieures, le Conseil, avec l'aide du Haut Représentant pour la PESC, en pleineplus grande cohérence possible entre tous les aspects qu'elles comportent, qu'ils soient économiques ou politiques, voire même de sécurité.In the field of external relations, the Council, assisted by the High Representative for the CFSP, in full cooperationgreatest possible consistency between all the aspects involved, whether these are economic, political or security-related.Pour assurer la transparence et éviter les doublons, il faudra donner toutes les informations nécessaires sur les interactions de chaque bureau régional proposé avec les autres organismes des Nations Unies sur le terrain, y compris les fonds et programmes, les opérations de maintien deFor the sake of transparency and avoiding duplication, full information should be provided about the interaction of each proposed regional office with other United Nations entities in the field, including funds and programmes,en compte les droits des femmes et inclure les informations Le genre d'activités de médiation que je viens de décrire aujourd'hui sont désormaisThe kinds of mediation activities I have described today are nowde soutien en place pour aider ces personnes à exercer leur droit de vote, telles que l'accès de plain-pied aux bureaux de scrutin, les aides visuelles et le droit à l'assistance d'une autre personne en cas de besoin.messages will focus mainly on the aids and assistance available to help them exercise their right to vote, including level access to polling stations, visual aids, and the option of having a specially designated person give assistance if requested.Globalement, on peut considérer que l'approche actuelle de l'administration américaine vis-à-vis de la Syrie est caractéristique d'une phase d'inventaire et de réexamen de sa politique étrangère dansécoutent et rapportent à Washington, où une nouvelle politique ne semble pas encore définie par le Département d'Etat ni par le Conseil National de Sécurité.Overall, we can conclude that the present approach of the American Administration vis-à-vis Syria is characteristic of a phase of taking stock and re-examining itsspeak, listen and report back to Washington, where a new policy still does not seem to have been determined by the Department of State or by the National Security Council.
The sentimental and comedic adventures of Eddie, a non-Jew trying to pass as Jewish though totally ignorant of Jewish traditions, as he works in a Jewish community. France mobilizes to gain the release of two kidnapped journalists in Iraq, but only the victims know the crime has been faked. They think it's time he moves out. Ce sont les "envoyés spéciaux". Sens 3 Découvrez nos prix bas envoyes tres speciaux et bénéficiez de 5% minimum remboursés sur votre achat. Nos envoyés spéciaux, Michaël Menten et Thomas Kinet ont pu se rendre dans un hôpital de la ville, où la situation reste difficile. A cop and his son have to put away their differences while undercover on a therapeutic trip. C’est en fait l’équivalent de « spécialement pour… », sans forme grammaticale identifiée, à ma connaissance. 5 éléments , 4 h 31 min (Journalisme) Journaliste envoyé à un endroit afin de couvrir un sujet (en particulier un événement exceptionnel), et recueillir des informations sur place même. D’ailleurs, la formulation chants “spécial Noël“ me rappelle ces formules commerciales et un peu creuses. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Henri Burin des Roziers, dominicain, avocat des sans-terre qui tiennent tête aux fazendeiros, ces grands propriétaires terriens tout-puissants,Henri Burin des Roziers, Dominican, a lawyer for the land-less who stand up to the fazendeiros, those all-powerfulCertains d'entre eux, notamment, ont des activités relatives à des affaires que nous pourrions nous aussi vouloir soutenir au moyen de l'unitéThere are some in particular whose activities bear on the sort of things we might find ourselves wanting to support throughde concert, ainsi que Jan Eliasson et Salim Salim le font pour le Darfour.cette fin, nous avons débattu de la meilleure façon de coordonnerJan Eliasson and Salim Ahmed Salim, could best be coordinated.A cet égard, nous nous félicitons tout particulièrement de l'adoption, le 10 juin, de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies et nous rendons hommageIn this regard, we particularly welcome the adoption on June 10 of United Nations Security CouncilNous réagissons aussi sur tous les événements planétaires pour yWe also react to all the events that happen around the worldI am also keen to guard against an exponential growth inet les mécanismes en place diffèrent selon les pays.countries have different approaches and mechanisms in place.à cet égard, demande aux États Membres de communiquer au Secrétaire général le nom de candidates pouvant être inscrites dans une liste centralisée régulièrement mise à jourin this regard calls on Member States to provide candidates to the Secretary-General, for inclusion in a regularly updated centralized rostertâche d'évaluer la disponibilité des parties pour les pourparlers de paix.Au cours de la perquisition autorisée par le corps de la sécurité de l'État, selon les dires de l'Association des droits de l'homme, - je cite - "tous nos agendas, toutes nos notes, tous nos ordinateurs, tous nos fichiers et tous nosIn the raid that was authorised by the state security corps, in the words of the Human Rights Association, and I quote, all of our private notebooks, all notes, all ofDes exemplaires imprimés des pages d'actualisation publiées au moisPrinted copies of the update pages for the month ofDans ce cadre, les personnes consultées sont convenues deWithin that framework, those consulted agreed to cooperate with theComme en témoignent les expériences heureuses enregistrées à travers le monde sous les auspices dede nombreuses crises, l'efficacité et les bienfaits de la médiation ne sont plus à démontrer.As has been shown by the positive experiences we have seen throughout the world as a result of thethe effectiveness and the benefits of mediation are clear for all to see.Dans le domaine des relations extérieures, le Conseil, avec l'aide du Haut Représentant pour la PESC, en pleineplus grande cohérence possible entre tous les aspects qu'elles comportent, qu'ils soient économiques ou politiques, voire même de sécurité.In the field of external relations, the Council, assisted by the High Representative for the CFSP, in full cooperationgreatest possible consistency between all the aspects involved, whether these are economic, political or security-related.Pour assurer la transparence et éviter les doublons, il faudra donner toutes les informations nécessaires sur les interactions de chaque bureau régional proposé avec les autres organismes des Nations Unies sur le terrain, y compris les fonds et programmes, les opérations de maintien deFor the sake of transparency and avoiding duplication, full information should be provided about the interaction of each proposed regional office with other United Nations entities in the field, including funds and programmes,en compte les droits des femmes et inclure les informations Le genre d'activités de médiation que je viens de décrire aujourd'hui sont désormaisThe kinds of mediation activities I have described today are nowde soutien en place pour aider ces personnes à exercer leur droit de vote, telles que l'accès de plain-pied aux bureaux de scrutin, les aides visuelles et le droit à l'assistance d'une autre personne en cas de besoin.messages will focus mainly on the aids and assistance available to help them exercise their right to vote, including level access to polling stations, visual aids, and the option of having a specially designated person give assistance if requested.Globalement, on peut considérer que l'approche actuelle de l'administration américaine vis-à-vis de la Syrie est caractéristique d'une phase d'inventaire et de réexamen de sa politique étrangère dansécoutent et rapportent à Washington, où une nouvelle politique ne semble pas encore définie par le Département d'Etat ni par le Conseil National de Sécurité.Overall, we can conclude that the present approach of the American Administration vis-à-vis Syria is characteristic of a phase of taking stock and re-examining itsspeak, listen and report back to Washington, where a new policy still does not seem to have been determined by the Department of State or by the National Security Council.