j'ai honte mais c'est ce film qui m'a donné envie de donner le prenom Maryam... :love:Elisabeth il me semblait avoir lu que c'était Âsha ou Îsha Allahou a3lam j'arrive plus a mettre la main sur une référence saine faudrait que je cherche dans mes bouquins des que j'aurais le temps in cha'a LlahEs kiss peut tu me dire où as tu trouvé ta retranscription min fadliki:lol: certainement que son fils, lui dit Chouleymane :lol:https://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/ramadanettes/prenom-elisabeth-arabe-sujet_75375_1.htm#t4410437bah c'est une comorienne normalement elle devrait faire le lien :lol::) et la mère de Marie alayha salam c'est Anne (Hanae) svp.Ma bm qui a mis 11 piges a prononcer mon blase presque correctementMa bm qui a mis 11 piges a prononcer mon blase presque correctementhttps://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/ramadanettes/prenom-elisabeth-arabe-sujet_75375_1.htm#t4409766https://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/ramadanettes/prenom-elisabeth-arabe-sujet_75375_1.htm#t4409757:lol: :lol: :lol:



la - non mais moussa c'est moise je pensais totalement à un autre truc.en fait c'est la meme pronociation qu'en hebreu, c'est plus proche de la réalité que la prononciation "Elizabeth"qu'il est beau mon Jude :love:, je ne me lasses pas de le regarderhttps://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/ramadanettes/prenom-elisabeth-arabe-sujet_75375_1.htm#t4409757https://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/ramadanettes/prenom-elisabeth-arabe-sujet_75375_1.htm#t4409868bah je sais pas un truc qui a rien à voir. l'hebreu et l'arabe ont plus de points communs entre elles car c'est des langues semitiques, ya carrement plus de difference avec le francais qui vient du latinyahyah c'est jean baptiste ça se ressemble pas non plu malouhi - qu'est ce qu il a khabar - informer avec le S du Sad emphasé ص man baghiyn ?

elahi - mon dieu etc j'ai honte mais c'est ce film qui m'a donné envie de donner le prenom Maryam... :love:https://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/ramadanettes/prenom-elisabeth-arabe-sujet_75375_1.htm#t4410438moi aussi j'ai regardé ce film enceinte de ma fille. mais moussa c'est moise jean-BAPTISTE , baptiste c'est un surnom, ca a été rajouté apres son nom (jean le baptiste) car il baptisait les nouveaux chretiens dans le fleuve jourdain. lek - a toi - qui cherchez vous traductions de ELISABETH (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! et la mère de Marie alayha salam c'est Anne (Hanae) Traductions en contexte de "Elisabeth" en anglais-français avec Reverso Context : In 1658, Elisabeth Charlotte married Count Adolph of Nassau-Dillenburg. koul - tout quand tu entends "mar'atu 3imran" ca designe femme de joseph et aussi femme de zacharie car ils sont de la meme lignée pieuse c'est أليصابت (Alisabath ou Élisabath), mère de jean baptiste alayhi salam et femme de Zakariya alayhi salam
la - non un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire) ça ressemble pas quoi.L'écriture correcte de Anne en arabe c'est quoi svp ? J'aime beaucoup ce prénom mais si il existe une écriture " musulmane" j'aimerais la connaitre.Virginie élfira est mariée avec un marocaine et ils ont appelée leur fille Ali c'est peut être un diminutif lolje vais te donner un autre exemple alors: jésus et issa.yahyah c'est jean baptiste ça se ressemble pas non pluyahyah c'est jean baptiste ça se ressemble pas non plu mais moussa c'est moise mohamed mahomet c'est un peu plus ressemblantyahyah c'est jean baptiste ça se ressemble pas non plu mais moussa c'est moise mohamed mahomet c'est un peu plus ressemblantbah moi je suis pas surprise de la non-ressemblance justement quand ça ressemble ça m'étonne.Elisabeth il me semblait avoir lu que c'était Âsha ou Îsha Allahou a3lam j'arrive plus a mettre la main sur une référence saine faudrait que je cherche dans mes bouquins des que j'aurais le temps in cha'a LlahEs kiss peut tu me dire où as tu trouvé ta retranscription min fadlikiah non c'est pas celui là moi c'est un film iranien que j'avais vu en plusieurs parties sur youtubeça donne quoi?

abba - pere kelna - repas nahnou baghiyn - nous cherchons c'est surprenant oui... non sois pas etonnée, regarde par exemple la Passion du christ c'est de l'araméen, c'est la meme racine que l'arabe et l'hebreu et ya BEAUCOUP de ressemblence de mots qu'on peut reconnaitre durant les 10 premieres minutes lorsque le shetan lui fait waswas
y'a une maman d'un petit de la classe à mon fils quand elle le voyais le matin elle disait ' ça va choulémane ' :lol::lol: certainement que son fils, lui dit Chouleymane :lol::)

J'aime pas trop. koul - tout - qui cherchez vous http://www.youtube.com/watch?v=15vU_l4fiKw mohamed mahomet c'est un peu plus ressemblanthttps://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/ramadanettes/prenom-elisabeth-arabe-sujet_75375_1.htm#t4410004bah moi je suis pas surprise de la non-ressemblance justement quand ça ressemble ça m'étonne. Mais son prenom c'est jean/yahya/yohanan, en anglais c'est John, en russe c'est ivan, en italien c'est giovanni... Imran c'est le nom d'une grande famille de lignée sainte , c'est un patronyme qui remonte à Moussa alayhi salam Je pense qu'il n'est pas populaire a cause du fait qu'il n'est pas cité dans le Coranhttps://forum.doctissimo.fr/grossesse-bebe/ramadanettes/prenom-elisabeth-arabe-sujet_75375_1.htm#t4409882donc ca se dit Alisabath? mais moussa c'est moise