La traduction de Memories de Maroon 5 est disponible en bas de page juste après les paroles originales.

Memories [Refrain] [Refrain] ... "Memories" est un single du septième album studio de Maroon 5. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.databases enables both linguistic coherence and translation cost reduction by building upon and continually leveraging existing translations.de bases de données terminologiques permettent à la fois de garantir la cohérence linguistique et de réduire les coûts de traduction par la récupération des traductions existantes.présents dans l'esprit et dans le coeur de ces personnes.Trips to the zoo or gardening at homes in the MoscowBalade au zoo ou plantations dans un foyer des environs deL'Europe doit trouver les moyens de faire en sorte que ces arsenauxThe sense of smell has particularly close connections to emotionalL'odorat entretient des liens plutôt étroits avec les zones du cerveau responsables des émotions,parfois même avant que nous ayons identifié l'odeur.Même si ce n'est pas toujours facile, ces expériences

Even though remarks like those the applicants made are always likely to reopen the controversy and bring

Traduction en Français. Contribution : 135 traductions, 258 remerciements, a répondu à 59 demandes 48 membres aidés, 81 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 6 expressions, a laissé 33 commentaires There are various reasons for such 'statutes of limitation', principally that after a certainget on with their lives and not have to live forever under the shadow of a possible lawsuit.Les raisons motivant ce principe de la 'prescription' sont nombreuses, mais l'une des principales tient au fait qu'après undevraient pouvoir vivre leur vie sans avoir à rester sous la menace perpétuelle d'un éventuelle poursuite judiciaire.It tells you how to use the keyboard, how to do simple arithmetic calculations and chain calculations, and how to use the effectuer des calculs arithmétiques simples ou en chaîne, ainsi que comment utiliser lesof sacred cows and any viewpoint not totally reverential to them may be considered taboo.de vaches sacrées et tout point de vue pas tout à fait révérencieux est tabou.Modest about her family background, she nevertheless understands the interest and graciously néanmoins les curiosités qu'elles attisent et concède gracieusementBob says that he is looking forward to indulging himself permettant de faire un peu plus de lecture historique et de transmettre à ses enfantswhat little they had such as the bread with those who had less.petit que ça l'était comme le pain, avec ceux qui avaient moins.You can write letters or emails or send a small scrapbookVous pouvez écrire des lettres ou des courriels ou mêmewe sold too quickly, thus preventing us from regularly visiting que nous avions vendues trop rapidement, nous privant ainsi d'y Taking the opportunity of redesigning The Teacher in order to give it afaire peur et pleurer, pour nous faire rire et réfléchir.Their families and children, some of whom we have all met, are the heroes of our generationLeurs familles et leurs enfants - et nous avons tous rencontré certains d'entre eux - sont aujourd'hui les héros de notre génération en ceRequête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Je lève mon verre, je voudrais que tu sois là, mais tu ne l'es pasJe lève mon verre aux personnes qui sont là aujoud'huiJe lève mon verre à ceux que nous avons perdus sur le cheminAnd the memories bring back, memories bring back youEt les souvenirs te ramènent, les souvenirs te ramènentThere's a time that I remember, when I did not know no painJe me souviens d'un temps ou je ne ressentais aucune douleurWhen I believed in forever, and everything would stay the sameQuand je croyais en une fin heureuse et que tout resterait pareilNow my heart feel like December when somebody say your nameMaintenant mon cœur est triste quand quelqu'un prononce ton nom'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeahParce que je ne peux pas t'appeler, mais je sais que je le ferai un jour, ouaisJe lève mon verre, je voudrais que tu sois là, mais tu ne l'es pasJe lève mon verre aux personnes qui sont là aujoud'huiJe lève mon verre à ceux que nous avons perdus sur le cheminAnd the memories bring back, memories bring back youEt les souvenirs te ramènent, les souvenirs te ramènentLes souvenirs te ramènent, les souvenirs te ramènentThere's a time that I remember when I never felt so lostJe me souviens d'un temps où je ne me suis jamais senti aussi perduWhen I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)Quand j'ai senti que je ne pouvais pas faire face à toute cette haine (Ooh, oui)Now my heart feel like an ember and it's lighting up the darkMaintenant, mon cœur est comme une braise et il éclaire le noirI'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeahJe porterai ces flambeaux pour toi, tu sais que je ne lâcherai jamais, ouaisJe lève mon verre, je voudrais que tu sois là, mais tu ne l'es pasJe lève mon verre à ceux que nous avons perdus sur le chemin'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)And the memories bring back, memories bring back youEt les souvenirs te ramènent, les souvenirs te ramènentLes souvenirs te ramènent, les souvenirs te ramènentLes souvenirs te ramènent, les souvenirs te ramènentLes souvenirs te ramènent, les souvenirs te ramènent"Memories" est un single du septième album studio de Maroon 5. Sur le plan lyrique, la chanson est un regard en arrière sur le passé, tout en rendant hommage aux personnes qui ne sont peut-être plus parmi nous. In other words, this song is for all of us.

Traduction de « Memories » par Maroon 5, anglais → français.